Niendorfer TSV Camps 2026

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Webseite und der Fußballabteilung des Niendorfer TSV von 1919 e.V.

Ihre Persönlichkeitsrechte haben bei uns höchste Priorität und wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. In bestimmten Bereichen erheben und nutzen wir bestimmte persönliche Daten, die wir mit größter Sorgfalt und nach bestehendem Datenschutzrecht behandeln.

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und lesen Sie die nachstehenden Informationen. Sie geben Ihnen Auskunft, wie wir mit Ihren persönlichen Daten umgehen, zu welchem Zweck wir diese verwenden und wie wir diese nach den Vorschriften der Datenschutz­grundverordnung (DS-GVO) schützen.

Angaben zu allgemeinen Informationspflichten gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) und zur inhaltlichen Verantwortung gemäß § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV) finden Sie in unserem Impressum.

Die Betreiber dieser Abteilungswebseite haben sich verpflichtet, die Datenschutzvorgaben des Hauptvereins einzuhalten und personenbezogene Daten entsprechend der Datenschutzerklärung des Hauptvereins zu schützen.

Verantwortlicher

Niendorfer TSV von 1919 e.V.
Fußball

Sachsenweg 78
22455 Hamburg

Vereinsregisternummer: VR3166

Kontakt: [OFFEN: E-Mail-Adresse und ggf. Telefon des Verantwortlichen für Datenschutzanfragen eintragen]

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: die Abteilungsleitung
stellvertretend: Carrel Segner
Kontakt: [OFFEN: echte Adresse eintragen, z. B. info@ntsv-fussball.de – die Testadresse info@nstv-test.local darf nicht live gehen]

Datenschutzbeauftragter: [OFFEN: Name und Kontakt des Datenschutzbeauftragten des Niendorfer TSV von 1919 e.V. eintragen bzw. bestätigen, ob einer benannt ist]

Verwendete Begrifflichkeiten

Zum besseren Verständnis der folgenden Inhalte verweisen wir zur Erklärung der wichtigsten Begriffe nach Art. 4 DS-GVO auf https://www.niendorfer-tsv.de/datenschutz.html.

Verarbeitung personenbezogener Daten (Übersicht)

Arten der verarbeiteten Daten

Wir verarbeiten folgende Arten personenbezogener Daten:

Kategorien betroffener Personen

Besucher und Nutzer des Onlineangebotes, Personen, die uns über unsere Formulare oder per E-Mail kontaktieren, sowie Kinder und Jugendliche, die von ihren Erziehungsberechtigten zu Probetraining, Fußballcamp oder Warteliste angemeldet werden. Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“.

Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nicht für Zwecke des Profiling.

Verarbeitungen personenbezogener Daten (im Detail)

Wir informieren Sie im Folgenden entsprechend Art. 13 DS-GVO über die Art der verarbeiteten Daten, die Kategorien der Betroffenen, die durchgeführten Verarbeitungen, deren Zweck und die zugehörigen Rechtsgrundlagen.

Hosting

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Bereitstellung und dem Betrieb dieses Onlineangebotes. Dazu gehören Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, E-Mail-Versand, Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung sowie technische Wartungsleistungen.

Unser Hostinganbieter ist die STRATO AG, Berlin [OFFEN: vollständige Anschrift aus dem Strato-Vertrag bzw. Impressum von strato.de übernehmen]. Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter, die oben genannten Arten von personenbezogenen Daten der Nutzer dieses Onlineangebotes. Mit dem Hostinganbieter haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DS-GVO abgeschlossen. [OFFEN: bestätigen, dass der AV-Vertrag im Strato-Kundenlogin abgeschlossen ist]

Wir betreiben unsere Webseiten ausschließlich auf Servern in Deutschland. [OFFEN: Serverstandort im Strato-Vertrag bestätigen]

E-Mails, die über diese Webseite versendet werden (z.B. Benachrichtigungen und Bestätigungen zu Formularen), verschicken wir über ein E-Mail-Postfach der Fußballabteilung bei der STRATO AG (SMTP-Versand).

Zur Datensicherung erstellen wir regelmäßig Sicherungskopien der Webseite einschließlich der Datenbank (Plugin UpdraftPlus). Die Sicherungen liegen auf dem Server unseres Hostinganbieters und werden nicht an weitere Dienstleister übertragen. Ältere Sicherungen werden automatisch überschrieben. [OFFEN: Speicherort und Anzahl der aufbewahrten Sicherungen auf Live bestätigen]

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO.

Speicherung von Zugriffsdaten

Wir protokollieren jeden Zugriff auf unsere Webseite und speichern Informationen in Log-Files, die Ihr Browser an uns übermittelt. Dazu gehören IP-Adresse, verwendetes Betriebssystem, benutzter Webbrowser, zuvor besuchte Webseiten (sofern vom Webbrowser übermittelt), Datum und Zeitpunkt des Zugriffs und die jeweils übertragene Datenmenge. Diese Daten verwenden wir ausschließlich, um den störungsfreien Betrieb und die Sicherheit der Webseite zu gewährleisten; eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Wir speichern diese Daten anonymisiert für [OFFEN: Anzahl Tage laut Strato-Logfile-Einstellung] Tage. Gleiches gilt für Mail-Logs, die aus dem Versand von E-Mails aus der Webumgebung (z.B. über Formulare) entstehen. Error-Logs löschen wir nach [OFFEN: Anzahl] Tagen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb unserer Webseite gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Wir setzen auf dieser Webseite keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Marketingzwecken ein.

Technisch notwendige Cookies entstehen, wenn sich Redakteurinnen und Redakteure im Verwaltungsbereich von WordPress anmelden (Anmelde- und Einstellungs-Cookies), sowie gegebenenfalls durch unser Sicherheits-Plugin Wordfence (siehe unten). Für den reinen Besuch der Webseite sind keine Cookies erforderlich. Eingebundene Inhalte Dritter (siehe unten) können eigene Cookies setzen; darauf haben wir keinen Einfluss. [OFFEN: im Browser auf der Live-Seite prüfen, welche Cookies ohne Anmeldung gesetzt werden, insbesondere durch fussball.de und YouTube]

Mit einem modernen Webbrowser können Sie das Setzen von Cookies überwachen, einschränken oder unterbinden. Viele Webbrowser lassen sich so konfigurieren, dass Cookies mit dem Schließen des Programms von selbst gelöscht werden. Die Deaktivierung von Cookies kann eine eingeschränkte Funktionalität unserer Website zur Folge haben.

Rechtsgrundlage für das Speichern technisch notwendiger Cookies ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) in Verbindung mit unserem berechtigten Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Onlineangebot gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO.

Durchführung des Sportbetriebs

Für die Durchführung von Sportveranstaltungen verarbeiten wir auch Daten, die uns von Teilnehmern bei der Anmeldung zur Verfügung gestellt werden. Ohne diese Daten (Vorname, Name, Geburtsjahr, ggf. Gruppenfotos oder Einzelfotos bei Siegerehrungen) ist ohne Ihre Einwilligung eine Teilnahme bei diesen Veranstaltungen i.d.R. nicht möglich. Diese Daten werden, falls im Einzelfall nicht abweichend vereinbart, 12 Monate nach Ende der Veranstaltung gelöscht.

Verarbeitung von Daten zur Erfüllung vertraglicher Pflichten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten benötigen.

Dazu gehören neben den Kontaktdaten (z.B. Name, E-Mail-Adresse) auch Vertragsdaten (z.B., gebuchtes Angebot wie ein Fußballcamp, Mitgliedschaft, Anschrift) sowie Zahlungsdaten (z.B., Zahlungseingang, Betrag) unserer Teilnehmer, Mitglieder, Interessenten und Geschäftspartner zwecks Erbringung der vereinbarten Leistungen.

Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der Gewährleistungsfristen und gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Daten, die mit einem Nutzerkonto verknüpft sind, bleiben in jedem Fall für die Zeit der Führung dieses Kontos erhalten.

Rechtgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DS-GVO. Diese Daten werden benötigt, damit wir unsere vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber erfüllen können.

Anfragen per E-Mail

Soweit Sie uns per E-Mail unaufgefordert weitere personenbezogene Daten, beispielsweise Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adressen, zur Verfügung stellen, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis.

Wir gehen dann von Ihrer bewussten Einwilligung aus, bestätigen den Eingang Ihrer Daten und informieren Sie dabei über Ihr Widerspruchsrecht und weitere Betroffenenrechte.

Diese Daten und weitere Informationen, die Sie uns mitteilen, werden auf Grundlage der aktuellen Datenschutz­bestimmungen erfasst und bei uns gespeichert.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung und nur für den vorgesehenen Zweck, z.B. zur Beantwortung Ihrer Anfrage oder Bearbeitung Ihrer Bewerbung. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Ihre übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht (z.B. nach Beantwortung der Anfrage oder am Ende des Bewerbungsprozesses). Diese werden dann umgehend gelöscht bzw. gesperrt, sofern keine gesetzlichen Bestimmungen, insb. Aufbewahrungspflichten bestehen.

Eine Nutzung zu einem anderen Zweck oder eine Datenweitergabe an Dritte findet ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht statt. Die gesammelten Daten verwenden wir nur für interne Zwecke.

Rechtsgrundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DS-GVO (z.B. zur Beantwortung Ihrer Anfrage per E-Mail).

Formulare und Anmeldungen

Auf unserer Webseite bieten wir eigene Formulare an, z.B. für die Anfrage eines Probetrainings, die Anmeldung zum Fußballcamp, die Warteliste für neue Teams sowie für Interessierte, die im Verein mitmachen möchten (z.B. als Jugendtrainer, Schiedsrichter oder im FSJ). Die Formulare sind Teil unserer Webseite; es werden keine Formulardienste Dritter eingebunden. [OFFEN: Stand bei Go-live angeben – derzeit sind Probetraining und Fußballcamp technisch angebunden, Warteliste und Mitmachen folgen]

Wir verarbeiten die Angaben, die Sie in das jeweilige Formular eintragen. Pflichtfelder sind gekennzeichnet. Je nach Formular sind dies insbesondere Name und Geburtsdatum des Kindes bzw. Spielers, Name der Kontaktperson, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anschrift, bisherige Vereine, Position, Mitgliedschaft und Mitgliedsnummer, Konfektionsgröße und Shirt-Name sowie Ihre Bemerkungen.

Nach dem Absenden wird Ihre Anfrage in der Datenbank unserer Webseite bei unserem Hostinganbieter gespeichert. Zugriff darauf haben nur die Administratoren der Webseite und die für das jeweilige Formular zuständigen Personen der Fußballabteilung. Die zuständige Person erhält Ihre Angaben zusätzlich per E-Mail; Sie erhalten eine Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. [OFFEN: zuständige Empfänger je Formular festlegen, z.B. Jugendleitung, Fußballschule]

Anmeldungen zu Fußballcamp, Warteliste und Probetraining werden außerhalb der Webseite von der Jugendabteilung bzw. der Fußballschule der Fußballabteilung bearbeitet. Dazu stellen wir den zuständigen Personen die Anmeldedaten als Excel-Datei zur Verfügung. Diese Weitergabe erfolgt innerhalb des Vereins und nur an Personen, die die Daten für die Organisation des Trainings- und Spielbetriebs bzw. des Camps benötigen. [OFFEN: Übermittlungsweg festlegen (Abruf über gesicherten Link, E-Mail mit Excel-Anhang an Vereinsadressen oder Microsoft 365/SharePoint). Falls Microsoft 365/SharePoint genutzt wird, ist Microsoft als Auftragsverarbeiter hier zu ergänzen. Außerdem klären, wo und wie lange die Excel-Dateien gespeichert werden.]

Anmeldungen für Minderjährige sollen von den Erziehungsberechtigten vorgenommen werden.

Fußballcamp: Anmeldungen zum Fußballcamp verwalten wir in einem geschützten Bereich unserer Webseite („Campanmeldungen“). Jede Anmeldung erhält eine Anmeldenummer, die auch als Verwendungszweck für die Überweisung dient. Wir verarbeiten dort zusätzlich den Status Ihrer Anmeldung (z.B. Zahlung offen, bestätigt, Warteliste, storniert), den Zahlungseingang sowie interne Notizen und senden Ihnen dazu E-Mails (Eingangsbestätigung, Zahlungsangaben, Bestätigung, Warteliste, Zahlungserinnerung, Absage). Ist ein Camp voll, wird Ihre Anmeldung automatisch auf die Warteliste gesetzt. Zugriff auf diesen Bereich haben die Administratoren der Webseite und die von uns benannten Camp-Organisatoren; diese sehen ausschließlich die Camp-Anmeldungen. Für die Bestellung der Camp-Ausstattung (Größe, Wunschname auf dem Shirt) erstellen wir eine Bestellliste. [OFFEN: Wird die Bestellliste mit Namen an einen Ausrüster/Lieferanten weitergegeben? Falls ja, Empfänger nennen.]

Foto- und Videoaufnahmen während des Camps veröffentlichen wir nur, soweit Sie im Anmeldeformular gesondert eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO). Diese Einwilligungen sind freiwillig, haben keinen Einfluss auf die Teilnahme und können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. [OFFEN: Wortlaut mit den beiden Foto-Einwilligungen im Camp-Formular abgleichen.]

Angaben zu Allergien, Medikamenten und Unverträglichkeiten bei der Anmeldung zum Fußballcamp sind Gesundheitsdaten im Sinne des Art. 9 DS-GVO. Die Angabe ist freiwillig. Wir verarbeiten sie ausschließlich, um die Betreuung und Verpflegung Ihres Kindes während des Camps sicherzustellen, und nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO), die Sie im Formular gesondert erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Zugriff haben nur die Camp-Organisation und die Administratoren der Webseite. [OFFEN: Löschfrist für die Gesundheitsangaben festlegen, z.B. automatisch kurz nach Ende des Camps (technisch geplant).]

Zum Schutz vor missbräuchlichen Massen-Anfragen (Spam) verwenden wir ein unsichtbares Prüffeld, eine Mindestzeit zum Ausfüllen sowie eine Begrenzung der Anfragen je Anschluss. Für diese Begrenzung wird aus Ihrer IP-Adresse ein nicht rückrechenbarer Prüfwert gebildet und für 10 Minuten gespeichert. Wir setzen dafür keine Cookies und keine Dienste Dritter (wie Google reCAPTCHA) ein.

Anfragen zum Probetraining löschen wir automatisch 180 Tage nach Eingang. Anmeldungen zum Fußballcamp löschen wir automatisch 730 Tage nach Eingang; Zahlungsbelege bewahren wir nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf. Für die übrigen Formulare gelten folgende Fristen: [OFFEN: Löschfristen festlegen, z.B. Warteliste nach Aufnahme bzw. spätestens nach 12–24 Monaten]. Dies gilt auch für die an die Jugendabteilung übergebenen Excel-Dateien.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Formularangaben ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DS-GVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Erfüllung des Vertrags über Teilnahme oder Mitgliedschaft). Für den Spam-Schutz ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Formulare gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO; für Gesundheitsdaten Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a) DS-GVO.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DS-GVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die wir aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrten müssen.

Ihre Rechte als Betroffener

Sie haben verschiedene Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Falls Sie diese geltend machen wollen, so richten Sie Ihre Anfrage formlos bitte per E-Mail oder Post unter Angabe Ihres Vornamens und Namens sowie Ihrer Kontaktdaten an den oben genannten Verantwortlichen oder unseren Datenschutzbeauftragten.

Die Beschreibung der einzelnen Betroffenenrechte finden Sie auf der https://www.niendorfer-tsv.de/datenschutz.html.

Schutz der gespeicherten Daten

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DS-GVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DS-GVO).

Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass unverschlüsselt preisgegebene Daten von Dritten eingesehen werden können.

Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns eingesetzten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

Schutz der Übertragung von Daten

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Wir weisen darauf hin, dass hinsichtlich der Datenübertragung über das Internet im Allge­meinen (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) keine sichere Übertragung gewährleistet ist. Empfindliche Daten sollten daher entweder gar nicht oder nur über eine sichere Verbindung (SSL) übertragen werden.

Sicherheits-Plugin Wordfence

Zum Schutz dieser Webseite vor Angriffen (z.B. Anmeldeversuche mit fremden Zugangsdaten, Schadsoftware, automatisierte Angriffe) setzen wir das WordPress-Plugin Wordfence ein. Anbieter ist die Defiant Inc., USA [OFFEN: vollständige Anschrift aus der Datenschutzerklärung von Wordfence übernehmen].

Wordfence läuft auf unserem Server und wertet dazu Zugriffe auf die Webseite aus, insbesondere IP-Adresse, aufgerufene Adresse, Browserkennung sowie Zeitpunkt des Zugriffs, und protokolliert Anmeldeversuche. Wordfence kann technisch notwendige Cookies setzen, vor allem für angemeldete Nutzer. Um Bedrohungen zu erkennen, kann das Plugin Daten, etwa IP-Adressen von auffälligen Zugriffen, an Server der Defiant Inc. in den USA übermitteln.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Integrität unseres Onlineangebotes gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO; für Cookies § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. [OFFEN: Defiant Inc. ist nach unserer Recherche nicht unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (prüfen unter dataprivacyframework.gov). Für die Übermittlung in die USA sind dann Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DS-GVO) mit Defiant abzuschließen; alternativ die Übermittlung von Daten an Defiant in den Wordfence-Einstellungen so weit wie möglich abschalten. Speicherdauer der Wordfence-Protokolle (Live-Traffic, Anmeldeversuche) eintragen.]

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wordfence: https://www.wordfence.com/privacy-policy/.

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetz­lichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienst­leister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DS-GVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines „Vertrags zur Auftragsverarbeitung“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DS-GVO.

Übermittlung in Drittländer (außerhalb der EU)

Grundsätzlich verarbeiten wir Ihre Daten innerhalb der Europäischen Union. In folgenden Fällen kann es zu einer Übermittlung in Drittländer kommen:

Wenn Sie Links zu sozialen Netzwerken folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter (siehe unten).

Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Webseite sind keine Plugins, Like- oder Share-Buttons sozialer Netzwerke eingebunden. Beiträge unserer eigenen Instagram-Profile zeigen wir als Kopie von unserem Server an (siehe „Instagram-Beiträge auf unserer Webseite“). Außerdem enthalten einzelne Beiträge einfache Links, z.B. zu unseren Auftritten bei Instagram und Facebook. Beim Aufruf unserer Seiten werden dadurch keine Daten an die Betreiber dieser Netzwerke übertragen.

Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, öffnet Ihr Browser die Seite des jeweiligen Netzwerks. Ab dann gelten ausschließlich die Datenschutzbestimmungen des Anbieters; ist Ihr Browser dort angemeldet, kann der Anbieter den Besuch Ihrem Konto zuordnen. Instagram und Facebook werden in der EU von der Meta Platforms Ireland Limited betrieben; Informationen finden Sie unter https://www.facebook.com/privacy/policy/.

Auch im Fall von Auskunftsanfragen und der Geltendmachung von Nutzerrechten weisen wir darauf hin, dass diese am effektivsten bei den Anbietern geltend gemacht werden können. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden.

Instagram-Beiträge auf unserer Webseite

Auf der Startseite und der News-Seite zeigen wir neben unseren Berichten auch Beiträge unserer eigenen Instagram-Profile (z.B. @niendorfer_tsv_fussball und @ntsv_frauenfussball). Dazu ruft unser Webserver diese Beiträge regelmäßig über die Programmierschnittstelle von Instagram ab. Anbieter von Instagram ist in der EU die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Bild, Text, Datum und Link des Beitrags werden dabei auf unserem Server gespeichert und von dort an Ihren Browser ausgeliefert. Beim Aufruf unserer Seiten baut Ihr Browser keine Verbindung zu Instagram oder Meta auf; es werden keine Daten über Sie an Instagram übertragen und keine Cookies von Instagram gesetzt. Bei dem Abruf durch unseren Server werden nur Daten unseres Servers, nicht Ihre Daten übermittelt.

Erst wenn Sie auf einen solchen Beitrag klicken, öffnet sich die Seite des Beitrags bei Instagram. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta (siehe „Links zu sozialen Netzwerken“).

Auf den Beiträgen können Personen zu sehen sein, insbesondere Spielerinnen und Spieler unserer Mannschaften. Wir veröffentlichen Aufnahmen nur auf Grundlage der dafür erteilten Einwilligungen. Möchten Sie, dass ein Beitrag auf unserer Webseite nicht mehr angezeigt wird, genügt eine kurze Nachricht an die oben genannte Adresse; wir blenden ihn dann umgehend aus. [OFFEN: prüfen, ob die Foto-Einwilligungen des Vereins die Veröffentlichung auf der Webseite und in sozialen Netzwerken abdecken.]

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer aktuellen und lebendigen Darstellung des Vereinslebens im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO; soweit Personen abgebildet sind, die erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DS-GVO).

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, wie z.B. Spielpläne, Karten oder Videos einzubinden (nachfolgend einheitlich bezeichnet als “Inhalte”).

Rechtsgrundlage ist, soweit nachfolgend nicht anders angegeben, unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden und informativen Darstellung unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO.

Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als „Web Beacons“ bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die „Pixel-Tags“ können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden.

fussball.de

Auf unserer Startseite binden wir ein Widget von FUSSBALL.DE ein, das aktuelle Spiele und Ergebnisse unserer 1. Herren anzeigt. Anbieter ist die DFB GmbH & Co. KG, DFB-Campus, Kennedyallee 274, 60596 Frankfurt am Main.

Das Widget wird direkt beim Aufruf der Startseite geladen. Dabei lädt Ihr Browser ein Skript sowie Inhalte und Schriften von Servern von fussball.de. Hierbei werden technisch notwendige Daten übertragen, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufrufende Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Ohne die IP-Adresse könnten die Inhalte nicht an Ihren Browser ausgeliefert werden. Ob und welche Daten die DFB GmbH & Co. KG darüber hinaus speichert oder ob Cookies gesetzt werden, richtet sich nach deren Datenschutzerklärung. [OFFEN: Entscheidung 20.11.2026: Widget lädt weiter direkt. Vor Go-live im Browser ohne Login prüfen, ob es Cookies oder Local Storage setzt oder weitere Dienste nachlädt. Falls ja, ist dafür eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG nötig.]

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer aktuellen Darstellung der Spiele unserer Mannschaften im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung des DFB: https://www.dfb.de/datenschutzerklaerung/.

YouTube

In einzelnen Beiträgen binden wir Videos der Plattform YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf eines Beitrags mit eingebettetem Video baut Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von YouTube bzw. Google auf. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und Angaben zur aufgerufenen Seite übertragen; YouTube kann Cookies oder vergleichbare Technologien auf Ihrem Endgerät speichern. Sind Sie bei YouTube oder Google angemeldet, kann der Besuch Ihrem Konto zugeordnet werden. Daten können dabei auch an die Google LLC in den USA übermittelt werden; die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DS-GVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. [OFFEN: Derzeit lädt das Video im Beitrag „Spannendes U17-Projekt mit der Securvita“ ohne vorherige Einwilligung. Vor Go-live entweder durch einen Klick-zum-Laden-Hinweis bzw. den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) absichern oder durch einen einfachen Link ersetzen; dann diesen Abschnitt anpassen oder streichen.]

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

Web-Analyse und Tracking-Tools

Unsere Webseiten nutzen keine Analyse-Tools wie Google-Analytics oder andere.

Schriftarten

Zur einheitlichen Darstellung verwenden wir Schriftarten, die ursprünglich von Google Fonts bereitgestellt werden. Diese Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden von dort an Ihren Browser ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Das Widget von fussball.de auf unserer Startseite lädt eigene Schriften von Servern von fussball.de (siehe Abschnitt fussball.de).

OpenStreetMap

Auf unserer Vereinsseite (Abschnitt „Kontakt“) binden wir eine Karte des Dienstes OpenStreetMap ein, um Ihnen den Weg zu unseren Sportanlagen zu zeigen. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.

Die Karte wird direkt beim Aufruf der Vereinsseite geladen. Dabei baut Ihr Browser eine Verbindung zu Servern der OpenStreetMap Foundation auf und überträgt technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Ohne die IP-Adresse könnte die Karte nicht an Ihren Browser ausgeliefert werden. Wir setzen dabei keine Cookies; ob die OpenStreetMap Foundation eigene Daten speichert, richtet sich nach deren Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Onlineangebotes und an einer leichten Auffindbarkeit unserer Sportanlagen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO.

Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DS-GVO), sodass die Übermittlung ohne weitere Garantien zulässig ist.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.